Additional $300,000 sought for new hires to bring Colorado Springs into compliance with federal disabilities law