Colorado Springs holds first quarterly forum on ADA compliance